Nr. 950b: Filmcursus - Boekverfilmingen

Boekverfilmingen

Al sinds het begin van de cinema is het boek een welkome bron voor filmmakers geweest. Toch wordt er altijd een vergelijking gemaakt tussen het boek en de film waarbij de laatste meestal het onderspit delft. De uitspraak: “Ik vond het boek beter dan de film”, horen we maar al te vaak. Kan een boek werkelijk onverfilmbaar zijn? Daarover kan gediscussieerd worden. Filmmaker Stanley Kubrick zei ooit “If it can be written or thought, it can be filmed”. Toch kunnen er verschillende obstakels zijn bij het verfilmen van bepaalde boeken. Wat kan een filmmaker allemaal doen om dat wat op papier staat naar zijn tevredenheid naar film te vertalen? En hoe gaat hij om met de beperkingen die hem opgelegd zijn?